Meine Vorfahren mütterlicherseits stammen aus Charlottenburg. Dies kann bis zur Einwanderung, zu Peter Pingerth, zurückverfolgt werden. Ich wurde in Temeswar geboren (1954), habe allerdings bis zu meinem 8. Lebensjahr fast ununtrebrochen in Charlottenburg gelebt. Hier habe ich die erste Klasse besucht, damals noch bei Petroleumlicht Lesen und Schreiben gelernt. Später verbrachte ich jede Ferien, vom ersten bis zum letzten Tag im Dorf.
Als Jugendlicher bin ich dann einige Male umgezogen, allein dieser "Kreis" blieb immer mein fester Bezugspunkt.

Diesem schönen Fleckchen Erde und allen Menschen, die es mir ermöglicht haben, Charlottenburg in der geschilderten Weise in Erinnerung zu behalten, möchte ich diese Seiten im globalen Dorf widmen.